Написах малък js код с помощта на бота, който е вид addon за екстеншъна за регистрацията. Работи автоматично и изкарва бутон за random генериране на парола. Тестван е на default темплейта, но за други ще трябва леко да се пипне.
Има проверка и се съобразява с полето, ако има maxlength атрибут...